1 00:00:00,422 --> 00:00:02,387 *RobOpen Translation* 2 00:00:05,874 --> 00:00:12,019 Superman and the Mole Men 3 00:01:13,840 --> 00:01:16,195 Many years ago, when the planet Krypton, 4 00:01:16,360 --> 00:01:19,397 Home to a race of supermen exploded in space, 5 00:01:19,560 --> 00:01:21,994 the only survivor it was a little boy 6 00:01:22,160 --> 00:01:24,390 who came to earth with powers and abilities 7 00:01:24,560 --> 00:01:27,028 far above all mortals. 8 00:01:27,200 --> 00:01:31,478 Today, already grown up, he is known like Superman. 9 00:01:32,280 --> 00:01:34,350 To exert your endless fight 10 00:01:34,520 --> 00:01:35,999 against the forces of evil 11 00:01:36,160 --> 00:01:37,906 he disguises himself as Clark Kent, 12 00:01:37,907 --> 00:01:41,053 reporter in a large Metropolis newspaper. 13 00:01:41,640 --> 00:01:43,915 Nobody knows that Kent It's Superman, 14 00:01:44,080 --> 00:01:48,756 defender of truth, justice and the American way of life. 15 00:01:59,360 --> 00:02:00,713 WELCOME TO SILSBY 16 00:02:00,880 --> 00:02:02,836 HOUSE OF THE DEEPEST OIL WELL OF THE WORLD 17 00:02:03,000 --> 00:02:04,831 POPULATION 1,430 18 00:02:12,240 --> 00:02:15,994 HAVENHURST EXPERIMENT 1 19 00:02:17,560 --> 00:02:20,154 The best tool ever made. 20 00:02:20,320 --> 00:02:22,151 Drop it. 21 00:02:25,880 --> 00:02:28,758 And the valve there It's still like new. 22 00:02:28,920 --> 00:02:31,639 Play these things in the hole and bury. 23 00:02:31,800 --> 00:02:34,075 What's the idea, Corrigan? These things cost money. 24 00:02:34,240 --> 00:02:37,994 Do as I say. I am the responsible here, not you. 25 00:02:40,080 --> 00:02:43,072 Hey, look who's coming down. 26 00:02:52,240 --> 00:02:54,879 Take over, Eddie, I'll be back in a minute. 27 00:03:37,640 --> 00:03:40,279 - What do you want? - Me, Mr. Corrigan? Nothing at all. 28 00:03:40,440 --> 00:03:42,431 Stop spying, I don't like it. 29 00:03:42,600 --> 00:03:45,717 Who has a clear conscience He doesn't mind being spied on. 30 00:03:45,880 --> 00:03:48,110 Pop, you talk too much. Better to be quiet. 31 00:03:51,400 --> 00:03:53,630 Sorry, Pop, I'm a a little nervous today. 32 00:03:53,800 --> 00:03:55,631 It's fine. 33 00:04:03,720 --> 00:04:05,836 Hey, Pop, take it. 34 00:04:06,240 --> 00:04:08,959 My oranges. Thank you By the way, Mr. Craig. 35 00:04:09,280 --> 00:04:12,853 Now here is experiment 1 of Havenhurst. 36 00:04:13,000 --> 00:04:15,230 - How about that? - It looks like a common oil well. 37 00:04:15,400 --> 00:04:17,436 Upon the earth, yes, but take it from me, 38 00:04:17,600 --> 00:04:19,113 It is the deepest of all. 39 00:04:19,280 --> 00:04:21,446 Wait, don't go for me. 40 00:04:21,447 --> 00:04:24,052 Hey, Pop, Miss. Lane and Mr. Kent. 41 00:04:24,640 --> 00:04:27,029 Pop Shannon, the best security in the oil business. 42 00:04:27,200 --> 00:04:29,839 Pop, they want one story about the well. 43 00:04:30,000 --> 00:04:32,309 - Ah, newspaper reporters. - Right. 44 00:04:32,520 --> 00:04:35,717 I'm afraid they're late. They're closing here. 45 00:04:35,920 --> 00:04:37,638 - I'm sorry? - They're closing. 46 00:04:37,800 --> 00:04:39,950 - What's that idea? - I don't know. 47 00:04:40,120 --> 00:04:41,633 Mr. Corrigan gave the orders. 48 00:04:41,840 --> 00:04:44,957 The last drilling is over and now everything is dismantled. 49 00:04:45,480 --> 00:04:48,278 How beautiful! And no one told me nothing. 50 00:04:48,440 --> 00:04:51,671 How can I do public relations without knowing what is happening? 51 00:04:51,840 --> 00:04:54,195 - Excuse me. - Go ahead. 52 00:04:54,880 --> 00:04:56,996 Oh, wonderful. 53 00:04:57,160 --> 00:04:59,196 They must be closing for some reason. 54 00:04:59,360 --> 00:05:02,490 - Do you know anything? - About that well? No sir. 55 00:05:02,491 --> 00:05:05,073 We soon hit the gas. 56 00:05:05,074 --> 00:05:06,713 And where there is gas, there is oil. 57 00:05:06,714 --> 00:05:08,069 It makes sense. 58 00:05:08,240 --> 00:05:10,356 It's a beautiful place, anyway. 59 00:05:10,520 --> 00:05:13,637 But when the boss hears this his hat will fly off. 60 00:05:13,800 --> 00:05:16,837 We can write a story over the abandoned well. 61 00:05:17,000 --> 00:05:18,319 And what do I give as a reason? 62 00:05:18,480 --> 00:05:20,994 Take a photo of the tower there. 63 00:05:21,160 --> 00:05:22,434 Right. 64 00:05:22,600 --> 00:05:25,114 Why are things never easy? 65 00:05:25,320 --> 00:05:27,709 You can't do this to me, Bill, I can't take it. 66 00:05:27,880 --> 00:05:29,359 Look at the situation you've put me in. 67 00:05:29,520 --> 00:05:31,590 These people traveled 35 miles 68 00:05:31,760 --> 00:05:33,796 since Metropolis and now this? 69 00:05:33,960 --> 00:05:36,793 All I know is that I sent mine report last Monday. 70 00:05:36,960 --> 00:05:38,820 The next day came order to close. 71 00:05:38,821 --> 00:05:41,233 If you ask me, something is wrong. 72 00:05:41,400 --> 00:05:43,604 Mr. Corrigan, what did you say in the 73 00:05:43,605 --> 00:05:44,959 report you sent to your headquarters? 74 00:05:44,960 --> 00:05:46,831 - You are the reporter. - Right, 75 00:05:47,000 --> 00:05:48,510 Clark Kent, from Planeta Metropolis Diary 76 00:05:48,511 --> 00:05:49,585 and this is Miss. Lane. 77 00:05:50,240 --> 00:05:52,515 Too bad they came here for nothing. 78 00:05:52,680 --> 00:05:55,069 That's what I heard but and the report? 79 00:05:55,240 --> 00:05:57,515 Company matter, Mr. Kent. Confidential. 80 00:05:57,680 --> 00:05:58,749 I understand. 81 00:05:58,920 --> 00:06:00,598 We promise full cooperation. 82 00:06:00,599 --> 00:06:02,806 Why don't you cooperate? I don't have time. 83 00:06:03,040 --> 00:06:05,270 Okay, Eddie, let's throw it out those shackles. 84 00:06:05,440 --> 00:06:07,510 Mr. Corrigan, can you answer me one more question? 85 00:06:07,680 --> 00:06:08,841 What question? 86 00:06:08,842 --> 00:06:10,621 How deep have you gone, before stopping drilling? 87 00:06:10,622 --> 00:06:12,797 9,980 meters. 88 00:06:12,960 --> 00:06:14,916 9.900 meters. 89 00:06:15,080 --> 00:06:16,479 It's almost 10 km. 90 00:06:16,640 --> 00:06:19,108 Heavens, practically the center of the earth. 91 00:06:19,280 --> 00:06:22,113 Not exactly. But no one Drilled so deep before. 92 00:06:22,280 --> 00:06:25,192 - Can I take some photos? - Of course, go ahead. 93 00:06:25,360 --> 00:06:28,193 I'm sorry, Mr. Kent but you know how it is. 94 00:06:28,360 --> 00:06:30,874 The right hand never knows what the left is doing. 95 00:06:31,040 --> 00:06:33,759 You will spend the night at the hotel in Silsby. 96 00:06:33,920 --> 00:06:35,239 As our guests, of course. 97 00:06:35,400 --> 00:06:39,029 I'm really sorry that They came here for nothing. 98 00:06:43,400 --> 00:06:46,392 I'm not sure about that. 99 00:06:48,960 --> 00:06:51,713 - Al�, are you ready? - Yes, and you? 100 00:06:51,880 --> 00:06:53,359 I'll wait until tomorrow. 101 00:06:53,520 --> 00:06:56,432 Where did we end up? 102 00:06:56,600 --> 00:06:59,353 Silsby. Population 1,430. 103 00:06:59,520 --> 00:07:02,637 Home of the most oil well deep in the world. Big deal! 104 00:07:02,800 --> 00:07:04,438 Unfortunately, Craig doesn't drive at night. 105 00:07:04,600 --> 00:07:07,034 Otherwise, we would be On my way to Dallas now. 106 00:07:07,200 --> 00:07:08,474 - Where's Craig? - Sleeping. 107 00:07:08,640 --> 00:07:10,358 You're exhausted this afternoon. 108 00:07:10,520 --> 00:07:12,909 But he left his car keys. 109 00:07:13,080 --> 00:07:16,709 Well I was feeling guilty 110 00:07:16,880 --> 00:07:19,440 for leaving with nothing. 111 00:07:20,400 --> 00:07:22,470 What are you reading? Something interesting? 112 00:07:22,640 --> 00:07:24,631 No, Lois, I wasn't reading. 113 00:07:24,800 --> 00:07:26,518 I was thinking. 114 00:07:26,680 --> 00:07:28,875 - About what? - About Corrigan. 115 00:07:29,040 --> 00:07:32,191 - And what he said today. - Oh, he's just a fool. 116 00:07:32,360 --> 00:07:35,636 I don't know, I'm going to the well. 117 00:07:35,800 --> 00:07:37,153 - For what? - Oh, nothing, 118 00:07:37,320 --> 00:07:39,276 take a look, talk to the guard. 119 00:07:39,440 --> 00:07:41,158 Good idea. I'm going with you. 120 00:07:41,320 --> 00:07:44,357 But Lois, what would you think? Is it there at this time of night? 121 00:07:44,520 --> 00:07:46,636 What would you think, Mr. Kent? 122 00:07:46,800 --> 00:07:49,234 Alright, let's go. 123 00:10:26,480 --> 00:10:29,233 Where do we start? 124 00:10:31,280 --> 00:10:33,236 Wait! 125 00:10:45,720 --> 00:10:48,154 Is he dead? 126 00:10:50,080 --> 00:10:52,913 - Heart attack? - I don't know. 127 00:10:53,560 --> 00:10:55,710 Clark, Uncle Billy would say 128 00:10:55,880 --> 00:10:57,711 he was old and had a heart attack. 129 00:10:57,880 --> 00:11:00,758 - As simple as that. - It could be. 130 00:11:01,880 --> 00:11:04,269 Those oranges on the ground, How did they get there? 131 00:11:04,440 --> 00:11:07,512 I had them in the chair when he had the attack. 132 00:11:07,680 --> 00:11:10,672 He got up, dropped the bag of oranges on the table, 133 00:11:10,840 --> 00:11:14,196 hit with his arm and the oranges fell. 134 00:11:14,360 --> 00:11:17,238 It seems plausible. Except for one thing. 135 00:11:18,560 --> 00:11:21,028 how is the bag arrived here? 136 00:11:22,160 --> 00:11:23,991 Good question. 137 00:11:24,320 --> 00:11:27,357 It would be better to call someone, the sheriff, the deputy or... 138 00:11:27,520 --> 00:11:29,397 Get Craig to take care of it. 139 00:11:29,560 --> 00:11:31,630 I'll go outside and take a look. 140 00:11:34,960 --> 00:11:38,350 Telephone operator, Hotel Silsby, please. 141 00:11:39,480 --> 00:11:41,835 Al�, I want to speak to Mr. Craig. 142 00:11:42,000 --> 00:11:44,195 That's right Craig. 143 00:12:18,880 --> 00:12:20,836 Lois, are you okay? 144 00:12:21,000 --> 00:12:22,399 What happened? 145 00:12:22,560 --> 00:12:23,709 Reply. 146 00:12:23,920 --> 00:12:27,310 - Al�? Al�? Al�? - Al�who is there? 147 00:12:27,480 --> 00:12:29,277 Craig, this is Clark Kent. 148 00:12:29,480 --> 00:12:32,711 Take the sheriff and Corrigan and come here immediately. 149 00:12:32,880 --> 00:12:33,915 I'm in the well. 150 00:12:34,080 --> 00:12:36,833 I can't explain, come as fast as you can. 151 00:12:39,200 --> 00:12:41,555 You have to believe me. 152 00:12:41,720 --> 00:12:43,597 I saw it with my own eyes. 153 00:12:43,760 --> 00:12:45,751 They were looking at me through the window. 154 00:12:45,920 --> 00:12:47,194 Were they animals or what? 155 00:12:47,360 --> 00:12:50,477 I don't know, they had mole bodies 156 00:12:50,640 --> 00:12:52,153 and huge human heads. 157 00:12:52,320 --> 00:12:53,514 Terrible. 158 00:12:53,680 --> 00:12:56,399 Miss. Lane, these creatures if you really saw them, 159 00:12:56,600 --> 00:12:58,875 what were they doing, what did they want? 160 00:12:59,080 --> 00:13:01,116 The same thing they did with the guard. 161 00:13:01,280 --> 00:13:02,713 Don't you think... 162 00:13:02,880 --> 00:13:05,110 Let's wait for the coroner. 163 00:13:05,280 --> 00:13:07,077 I can tell you what happened. 164 00:13:07,240 --> 00:13:10,118 The creatures killed the guard and then they wanted to kill me. 165 00:13:10,280 --> 00:13:12,794 There's nothing out there. What's the verdict, doctor? 166 00:13:12,960 --> 00:13:15,349 It feels like a heart attack. 167 00:13:15,520 --> 00:13:18,034 I have to do an autopsy to confirm. 168 00:13:18,200 --> 00:13:19,872 There are no traces of violence. 169 00:13:20,040 --> 00:13:22,076 - How old was he? - Almost 70. 170 00:13:22,240 --> 00:13:23,719 So that was it. 171 00:13:23,880 --> 00:13:25,438 Reagan will get the body. 172 00:13:25,600 --> 00:13:29,275 Doctor, Shannon could have Scared to death? 173 00:13:29,440 --> 00:13:32,637 - Fear? - Maybe something he saw. 174 00:13:33,360 --> 00:13:34,634 It's possible. 175 00:13:34,800 --> 00:13:36,916 A shock can cause a heart attack. 176 00:13:37,080 --> 00:13:39,275 If he already had heart problems. 177 00:13:39,440 --> 00:13:41,749 Miss. Lane, take another 178 00:13:41,920 --> 00:13:44,229 pill like this, before going to sleep. 179 00:13:44,400 --> 00:13:46,595 - Good evening, everyone. - Good evening, doctor. 180 00:13:46,760 --> 00:13:49,035 Well, I don't think we have more to do here. 181 00:13:49,200 --> 00:13:51,634 Won't do anything about these creatures? 182 00:13:51,800 --> 00:13:55,031 Miss. Lane, Corrigan and I We checked everything and... 183 00:13:55,200 --> 00:13:57,953 Don't believe me. You think I made it all up. 184 00:13:58,120 --> 00:14:00,315 The inquest will be on Wednesday. 185 00:14:00,480 --> 00:14:02,357 - Let's go. - We'll be there. 186 00:14:02,520 --> 00:14:05,432 Come on, Clark. Let's go back to the hotel. 187 00:14:05,600 --> 00:14:08,114 Someone has to keep the body until the funeral director arrives. 188 00:14:08,280 --> 00:14:09,315 I stay. 189 00:14:09,480 --> 00:14:13,075 And me too, if you give me ride to town. 190 00:14:13,240 --> 00:14:15,959 Then we're on our way. See you later. 191 00:14:21,480 --> 00:14:25,996 I think you know why I stayed, Mr. Corrigan. 192 00:14:26,160 --> 00:14:27,354 No, why? 193 00:14:27,520 --> 00:14:29,988 I thought you were ready to talk now. 194 00:14:30,160 --> 00:14:33,072 -About what? -About your report to headquarters. 195 00:14:33,240 --> 00:14:35,470 Which caused the well to close. 196 00:14:35,640 --> 00:14:38,438 As I already said, the report is confidential. 197 00:14:38,600 --> 00:14:42,115 That was late, Shannon was still alive then. 198 00:14:47,360 --> 00:14:50,158 And why do you buried the tools? 199 00:14:56,400 --> 00:15:00,075 Kent, you're a newspaper guy. You want a story. 200 00:15:01,520 --> 00:15:04,034 I can give you one so big, so fantastic, 201 00:15:04,200 --> 00:15:05,792 that you will not dare to print. 202 00:15:05,960 --> 00:15:07,129 Anything you can prove it, I print it. 203 00:15:07,130 --> 00:15:09,736 Okay. Come on. 204 00:15:17,160 --> 00:15:20,596 Drilling started 21 months, on September 5th. 205 00:15:20,760 --> 00:15:25,038 9 months later, on June 3rd, reached a depth of 7,562m. 206 00:15:25,200 --> 00:15:27,998 Never drilled so deep. 207 00:15:28,160 --> 00:15:30,958 On June 26, at 9,000 m, 208 00:15:31,120 --> 00:15:33,998 I took a sample of deep where we drill, 209 00:15:34,160 --> 00:15:37,232 I put it in the test tube and I kept it on the shelf. 210 00:15:37,400 --> 00:15:38,958 This. 211 00:15:39,120 --> 00:15:41,395 I turned off the light and was about to leave 212 00:15:41,560 --> 00:15:44,393 when I remembered that I forgot my keys on the table. 213 00:15:44,560 --> 00:15:48,712 I went back and saw the following: 214 00:15:53,280 --> 00:15:56,431 - Radio? - It seems so. 215 00:15:58,440 --> 00:16:00,635 A friend will come with a Geiger counter tonight. 216 00:16:00,800 --> 00:16:03,439 Yes, maybe it's just harmless phosphorescence. 217 00:16:03,600 --> 00:16:05,909 I was thinking about Same thing, until this test. 218 00:16:06,080 --> 00:16:08,275 It's as hot as the a firefighter's helmet. 219 00:16:08,440 --> 00:16:11,034 These samples are from of different depths? 220 00:16:11,200 --> 00:16:13,589 Taken every 150m. 221 00:16:13,760 --> 00:16:15,467 And radio content is increasing. 222 00:16:15,468 --> 00:16:17,063 That's what worried me. 223 00:16:17,240 --> 00:16:18,878 I feared if we dug deeper 224 00:16:19,040 --> 00:16:21,429 we would find almost pure radium 225 00:16:21,600 --> 00:16:23,795 and I don't want to expose anyone to that. 226 00:16:23,960 --> 00:16:26,190 - But they dug deeper. - Yes. 227 00:16:26,360 --> 00:16:28,550 The advance was to 9,936 m. 228 00:16:28,551 --> 00:16:29,996 Did the drill go through? 229 00:16:29,997 --> 00:16:31,158 Crossed what? 230 00:16:31,159 --> 00:16:33,925 He remained in the void, as if he had 231 00:16:33,926 --> 00:16:35,968 past the last layer solid of the earth. 232 00:16:36,200 --> 00:16:38,839 There was nothing underneath. Just an empty space. 233 00:16:39,000 --> 00:16:41,434 Do you mean that Is the center of the earth hollow? 234 00:16:41,600 --> 00:16:44,068 Is there another explanation? 235 00:16:44,240 --> 00:16:46,276 And when we take the drill head off 236 00:16:46,440 --> 00:16:48,192 she looked strange. 237 00:16:48,360 --> 00:16:51,557 - What do you mean, strange? - I don't know. Craziness. 238 00:16:51,720 --> 00:16:56,475 Luckily, I put under the microscope. 239 00:16:56,640 --> 00:16:58,551 Here, see for yourself. 240 00:17:04,800 --> 00:17:06,756 - What is that? - I don't know. 241 00:17:06,920 --> 00:17:09,309 But whatever it is, it's alive. 242 00:17:09,480 --> 00:17:12,950 I thought there would be no life after of the first layer of rock. 243 00:17:13,120 --> 00:17:14,678 Us too. 244 00:17:14,840 --> 00:17:17,559 But these things are alive, at 10 km depth. 245 00:17:18,000 --> 00:17:21,117 So it is possible May there be more life there. 246 00:17:21,280 --> 00:17:23,874 - More sophisticated. - Another civilization. 247 00:17:24,040 --> 00:17:27,715 We have a hole drilled down to the hollow core of the earth. 248 00:17:27,880 --> 00:17:29,791 Whatever is Down there you can go up. 249 00:17:30,000 --> 00:17:32,560 Could that be the case tonight? 250 00:17:32,760 --> 00:17:33,795 I don't know. 251 00:17:33,960 --> 00:17:36,394 But the creatures that Miss. Lane claims to have seen 252 00:17:36,560 --> 00:17:38,232 and that scared Pop to death... 253 00:17:38,400 --> 00:17:40,868 I closed the hole with a metal lid. 254 00:17:41,040 --> 00:17:43,600 The lid was open when I got there. 255 00:17:43,760 --> 00:17:45,751 I think it's ringing. 256 00:17:53,760 --> 00:17:55,273 Yes? 257 00:17:55,840 --> 00:17:57,637 Yes, doctor. 258 00:17:58,320 --> 00:18:01,630 They left right after you. They should already be in town. 259 00:18:03,280 --> 00:18:04,838 What? 260 00:18:05,000 --> 00:18:06,991 And where was that? 261 00:18:07,440 --> 00:18:09,590 Okay, I'll be there. 262 00:18:10,000 --> 00:18:13,390 Doc Saunders, the coroner. The creatures... 263 00:18:13,560 --> 00:18:15,391 Jeff Reagan saw them walking on the road. 264 00:18:15,600 --> 00:18:17,511 He was on his way to get the body. 265 00:18:17,680 --> 00:18:19,750 He lost control of the car and fell into a ditch. 266 00:18:19,920 --> 00:18:22,514 - Where was that? - Just outside the city. 267 00:18:22,680 --> 00:18:25,114 There is no doubt that they are here. 268 00:18:25,280 --> 00:18:27,396 People, animals or Monsters are here. 269 00:18:27,560 --> 00:18:30,916 - And they come from the center of the earth. - Let's go soon. 270 00:18:32,960 --> 00:18:34,359 Corrigan. 271 00:18:34,520 --> 00:18:36,112 Look! 272 00:18:36,400 --> 00:18:40,029 The oranges. The creatures they must have touched them. 273 00:18:40,920 --> 00:18:43,639 If they are radioactive, everything that they play will also be. 274 00:18:43,800 --> 00:18:46,598 Come. We are wasting time. 275 00:21:00,960 --> 00:21:02,678 Al�. 276 00:21:09,080 --> 00:21:10,718 Who are you? 277 00:21:24,960 --> 00:21:26,951 It seems like the news have already arrived. 278 00:21:27,120 --> 00:21:29,509 They are Luke Benson's puppies. We have to stop them. 279 00:21:29,680 --> 00:21:31,318 They shouldn't arrive close to the creatures. 280 00:21:31,480 --> 00:21:34,040 Don't worry, Corrigan. I'll take care of it. 281 00:21:35,800 --> 00:21:38,678 You and Larry Carpenter cover the forest west of the mill. 282 00:21:38,840 --> 00:21:41,195 Get flashlights in fire department shed. 283 00:21:41,360 --> 00:21:44,591 Rick Maddox, Chuck Weber, cover the passage after the fork. 284 00:21:44,760 --> 00:21:47,035 Eddie and Matt, you They look at the river east of the city. 285 00:21:47,200 --> 00:21:49,998 The rest goes with me and the dogs to Mrs. Pomfrey's house. 286 00:21:50,160 --> 00:21:51,434 One moment. 287 00:21:51,600 --> 00:21:54,990 I must warn, the creatures can be dangerous. 288 00:21:55,160 --> 00:21:57,993 - Right, and who are you? - Clark Kent, reporter. 289 00:21:58,160 --> 00:22:00,230 - Did you see the creatures? - No. 290 00:22:00,400 --> 00:22:02,391 Some of us saw, like Mrs. Pomfrey here. 291 00:22:02,560 --> 00:22:03,959 Yes, I was tidying up the hair... 292 00:22:04,120 --> 00:22:06,509 Jeff Reagan almost killed them. 293 00:22:06,680 --> 00:22:08,477 So don't tell me that are dangerous. 294 00:22:08,640 --> 00:22:10,870 - You don't understand. - I understand enough. 295 00:22:11,040 --> 00:22:13,679 Stay out of this, you'll get hurt. Come on guys. 296 00:22:13,840 --> 00:22:15,671 - Wait, you have to listen to me. - No, Clark. 297 00:22:15,840 --> 00:22:18,274 - They know what they're doing. - On the contrary. 298 00:22:18,440 --> 00:22:19,714 Now listen. 299 00:22:19,880 --> 00:22:23,350 They don't know anything about these creatures, who they are and where they come from. 300 00:22:23,520 --> 00:22:26,034 Unlike this man. Say it, Corrigan. 301 00:22:26,200 --> 00:22:28,634 They came through the drilling from the oil well, 302 00:22:28,800 --> 00:22:30,711 at 10 km depth. 303 00:22:30,880 --> 00:22:32,518 Of course, they seem strange to us. 304 00:22:32,680 --> 00:22:34,432 But we are equally strangers to them. 305 00:22:34,600 --> 00:22:36,636 But they don't represent no danger to us. 306 00:22:36,800 --> 00:22:38,836 - What about Pop Shannon? - And me? 307 00:22:39,000 --> 00:22:41,639 Me too, I was going fix my hair... 308 00:22:41,800 --> 00:22:45,156 Understand, everything just happened because you were afraid. 309 00:22:45,320 --> 00:22:46,469 Be sensible. 310 00:22:46,640 --> 00:22:49,712 So let's be quiet and let creatures dominate us? 311 00:22:49,880 --> 00:22:52,872 You don't see that you have to shoot the shadows will anyone get hurt? 312 00:22:53,040 --> 00:22:55,873 Go home and lock your doors, let me take care of it. 313 00:22:56,040 --> 00:22:57,314 - You? - Are you crazy, Clark? 314 00:22:57,480 --> 00:23:00,248 I promise I'll take care of these little creatures, 315 00:23:00,280 --> 00:23:01,629 one way or another. 316 00:23:01,920 --> 00:23:05,196 If you don't speak, neither they want to read my book, 317 00:23:05,360 --> 00:23:08,272 How about playing ball? 318 00:23:37,520 --> 00:23:39,192 What? 319 00:23:40,000 --> 00:23:41,672 My ball 320 00:23:42,640 --> 00:23:45,598 It's all shiny. 321 00:23:48,160 --> 00:23:50,037 Are you magicians? 322 00:24:02,400 --> 00:24:05,631 - Where did that scream come from? - From the street above, I think. 323 00:24:05,840 --> 00:24:07,671 Let's go. 324 00:24:11,640 --> 00:24:15,076 I hope you understand how he made a fool of himself. 325 00:24:17,360 --> 00:24:18,634 He always does this. 326 00:24:18,800 --> 00:24:20,631 When things get complicated, he runs away. 327 00:24:20,800 --> 00:24:22,711 Let's see what's happening outside. 328 00:25:21,920 --> 00:25:24,639 The little girl is fine. I was just scared. 329 00:25:25,440 --> 00:25:26,919 Exit the door. 330 00:25:27,520 --> 00:25:30,159 Put the gun down, Benson. 331 00:25:45,640 --> 00:25:48,871 Men like you make people don't understand each other. 332 00:25:49,040 --> 00:25:51,998 You have been warned that there would be problems. 333 00:25:54,200 --> 00:25:56,111 You know what to do. Let's go. 334 00:25:56,280 --> 00:25:59,955 - What about the dogs, Luke? - They must smell it. 335 00:26:05,040 --> 00:26:06,996 Superman, 336 00:26:07,320 --> 00:26:09,880 I'm happy to see you 337 00:26:14,560 --> 00:26:16,994 - Al�, Miss. Lane. - Mr. Craig and Mr. Corrigan. 338 00:26:17,160 --> 00:26:19,435 - How are you? - I think you know what happened? 339 00:26:19,600 --> 00:26:21,716 We have to stop this riot. 340 00:26:21,880 --> 00:26:24,155 Where is the sheriff? Why isn't he doing anything? 341 00:26:24,320 --> 00:26:27,437 Ah, the sheriff. Just one person accounts for this service. 342 00:26:27,600 --> 00:26:29,795 Superman. 343 00:26:31,760 --> 00:26:33,159 The dogs smelled it. 344 00:26:36,680 --> 00:26:38,955 PopShannon he was just an old man. 345 00:26:39,120 --> 00:26:42,237 And Jeff Reagan is great enough to take care of. 346 00:26:42,400 --> 00:26:45,517 But if these creatures they touched a child, 347 00:26:45,680 --> 00:26:48,274 so we have to do something. 348 00:26:55,200 --> 00:26:56,918 Let's go! 349 00:27:04,920 --> 00:27:06,558 They entered through this window. 350 00:27:06,720 --> 00:27:08,870 That means they were inside the house? 351 00:27:09,040 --> 00:27:10,837 Yes, and the girl was not afraid. 352 00:27:11,000 --> 00:27:13,195 It was her mother's scream that scared her. 353 00:27:14,600 --> 00:27:15,953 I know what you're thinking. 354 00:27:16,120 --> 00:27:19,795 Bring the little one and the mother immediately to the hospital. 355 00:27:19,960 --> 00:27:22,838 As a precaution, they should be decontaminated. 356 00:27:23,000 --> 00:27:24,035 Decontaminated? 357 00:27:24,360 --> 00:27:26,260 The creatures may be radioactive. 358 00:27:26,261 --> 00:27:27,489 Good God. 359 00:27:27,560 --> 00:27:30,120 It's something that Benson and your friends don't know. 360 00:27:30,280 --> 00:27:32,271 Phone, I need a phone, 361 00:27:32,440 --> 00:27:34,510 That's the biggest story of this century. 362 00:27:34,680 --> 00:27:37,433 - I don't think you should, Miss. Lane. - Oh, and why? 363 00:27:37,600 --> 00:27:39,670 You know what would happen. 364 00:27:39,840 --> 00:27:42,957 Headlines like "Monsters invade city from the west". 365 00:27:43,120 --> 00:27:46,271 As a reporter, I have obligation to report the facts. 366 00:27:46,440 --> 00:27:50,194 True but this fact would cause a national panic. 367 00:27:50,360 --> 00:27:52,555 Did you see what is happening here tonight. 368 00:27:52,720 --> 00:27:56,235 We must stop this thing, stop here and now. 369 00:27:56,440 --> 00:27:57,998 He's right, Miss. Lane. 370 00:27:58,880 --> 00:28:01,110 Could it be. But what about Clark Kent? 371 00:28:01,320 --> 00:28:03,629 I bet he's counting the story this minute. 372 00:28:03,800 --> 00:28:05,472 I'm sure not. 373 00:28:05,640 --> 00:28:07,312 Well, if you say so. 374 00:28:07,480 --> 00:28:09,994 - But I... - Wait. 375 00:28:11,000 --> 00:28:13,434 - The dogs are after them. - I have to go. 376 00:28:26,520 --> 00:28:28,317 Yes, they are up there, both of them. 377 00:28:28,480 --> 00:28:30,277 Let's take the light there. 378 00:28:34,680 --> 00:28:37,877 - Who's on the other side? - Mary Carpenter and the boys. 379 00:28:38,040 --> 00:28:40,679 We have them. They cannot escape. 380 00:28:40,840 --> 00:28:44,276 Tether the dogs, Matt. Eddie, the flashlight. 381 00:28:44,800 --> 00:28:46,756 Let me take the first shot, Luke. 382 00:28:46,920 --> 00:28:49,593 Old Betsy here will knock them down with ducklings. 383 00:28:49,760 --> 00:28:51,034 Are you sure that Are they up there? 384 00:28:51,200 --> 00:28:52,792 Unless they're leaving. 385 00:28:52,960 --> 00:28:55,872 In this case, there is no Why should we worry? 386 00:28:57,720 --> 00:29:00,837 Light the top of the dam. 387 00:29:18,680 --> 00:29:20,477 There they are. 388 00:29:46,680 --> 00:29:49,035 Calm down, Eddie. 389 00:29:59,040 --> 00:30:01,270 You won't shoot these little creatures. 390 00:30:01,440 --> 00:30:03,749 1. They did nothing against you. 391 00:30:03,920 --> 00:30:05,956 2. Maybe they are radioactive. 392 00:30:06,120 --> 00:30:10,193 If they fall into the reservoir, will contaminate the water supply. 393 00:30:13,400 --> 00:30:15,709 Put away your ammunition, Benson. 394 00:30:19,680 --> 00:30:21,113 Simon, shoot! 395 00:30:40,160 --> 00:30:44,233 - Matt, release the dogs! - The other one is running away. 396 00:30:46,680 --> 00:30:48,955 Matt, come on! 397 00:30:58,720 --> 00:31:01,109 I'll take you to a hospital. 398 00:32:27,040 --> 00:32:28,917 The dogs are acting so strange. 399 00:32:29,080 --> 00:32:31,116 It seems like they are losing their smell. 400 00:32:31,280 --> 00:32:33,111 They will track you. 401 00:32:33,280 --> 00:32:34,838 Come. 402 00:32:40,440 --> 00:32:43,557 Move too fast, Luke, go ahead of the dogs. 403 00:32:43,720 --> 00:32:45,790 Not for long. 404 00:34:07,640 --> 00:34:10,200 It was here. 405 00:34:10,560 --> 00:34:12,994 Proceed. 406 00:34:33,640 --> 00:34:35,835 There's a gate down there. 407 00:35:16,760 --> 00:35:18,398 What the hell is that? 408 00:35:18,600 --> 00:35:20,397 Don't touch. 409 00:35:20,560 --> 00:35:22,118 Let's go. 410 00:36:02,320 --> 00:36:04,117 They caught him. 411 00:36:11,840 --> 00:36:13,831 Tether the puppies, Matt. 412 00:36:14,000 --> 00:36:16,833 Haven't you heard? Tie up the dogs. 413 00:36:40,800 --> 00:36:43,155 We just have to break down the door, Luke. 414 00:36:43,320 --> 00:36:44,833 The dogs will do the rest. 415 00:36:45,000 --> 00:36:47,230 I don't want to lose my puppies. 416 00:36:47,400 --> 00:36:49,152 Gather some dry twigs, 417 00:36:49,320 --> 00:36:51,117 Come on, move. 418 00:37:15,480 --> 00:37:16,550 I understood. 419 00:37:16,551 --> 00:37:19,041 The old shed goes burn like a wick. 420 00:37:19,042 --> 00:37:20,761 The sticks will help. 421 00:37:24,900 --> 00:37:26,800 Back. 422 00:38:11,640 --> 00:38:14,234 Keep an eye on the window, Eddie. 423 00:38:35,680 --> 00:38:37,636 I think I saw him in the window. 424 00:39:08,760 --> 00:39:13,038 Luke, what could this be? shiny thing on the floor? 425 00:39:13,200 --> 00:39:16,192 It's radio. If you catch you, it's like poison. 426 00:40:19,640 --> 00:40:21,153 That should be enough. 427 00:40:21,360 --> 00:40:23,351 - Did you hear him scream? - No. 428 00:40:23,520 --> 00:40:26,398 - Maybe he doesn't have feelings. - The other one did. 429 00:40:26,560 --> 00:40:28,312 He screamed like crazy. 430 00:40:28,480 --> 00:40:29,833 - Let's go. - Hey, Luke. 431 00:40:30,000 --> 00:40:31,911 Don't you want to see what he looks like? 432 00:40:32,080 --> 00:40:34,548 It takes hours until it cools down. 433 00:40:34,720 --> 00:40:37,075 Come on, let's go back to the city. 434 00:41:18,480 --> 00:41:20,550 Call back as soon as possible as quickly as possible, yes? 435 00:41:20,720 --> 00:41:22,312 Thank you very much. 436 00:41:22,520 --> 00:41:23,635 Line busy. 437 00:41:23,840 --> 00:41:25,512 If I may say, 438 00:41:25,680 --> 00:41:28,877 Calling the state police is a mistake. 439 00:41:29,080 --> 00:41:32,470 The less you know on the subject, the better. 440 00:41:32,640 --> 00:41:34,471 - He's right, sheriff. - Could it be. 441 00:41:34,640 --> 00:41:38,428 But I have these damn creatures running around the city. 442 00:41:38,600 --> 00:41:40,830 And it's just me and Jim here. 443 00:41:41,000 --> 00:41:43,719 The other boys left with crazy Luke Benson. 444 00:41:43,880 --> 00:41:46,758 - You have Superman. - If he doesn't solve it, who will? 445 00:41:46,920 --> 00:41:50,276 And what did he do? put that creature in the hospital. 446 00:41:50,440 --> 00:41:52,874 - Is he in the hospital? - No. Kent is there. 447 00:41:53,040 --> 00:41:55,315 - I don't know where Superman is. - See? 448 00:41:55,480 --> 00:41:56,833 He's not doing anything. 449 00:41:57,000 --> 00:42:00,549 Do you believe that this Superman Can you fly, as they say? 450 00:42:00,720 --> 00:42:02,597 Well, I'd like to see. 451 00:42:02,760 --> 00:42:04,637 Corrigan and I saw it. 452 00:42:04,800 --> 00:42:07,439 You will be making a great favor to the city 453 00:42:07,640 --> 00:42:09,382 if you keep the police out. 454 00:42:09,383 --> 00:42:10,929 Look at it this way: 455 00:42:10,930 --> 00:42:13,956 Kent and Miss Lane are reporters in the best newspaper in the country. 456 00:42:14,120 --> 00:42:18,079 If you do it alone It will show who you are. 457 00:42:18,240 --> 00:42:22,352 It will bring good publicity, big city thing. 458 00:42:22,440 --> 00:42:25,989 On the other hand, if you call the state police... 459 00:42:27,720 --> 00:42:29,711 Sheriff's office. 460 00:42:30,160 --> 00:42:33,516 Oh, still busy, huh? Well, okay, I... 461 00:42:33,680 --> 00:42:35,671 Yes, I'll be back tomorrow. 462 00:42:35,840 --> 00:42:37,637 Thank you very much. 463 00:42:37,840 --> 00:42:39,398 Sheriff, you did the right thing. 464 00:42:39,560 --> 00:42:40,788 Here comes Luke Benson. 465 00:42:40,960 --> 00:42:42,393 We took them both. 466 00:42:42,560 --> 00:42:44,118 - Which two? - The creatures. 467 00:42:44,280 --> 00:42:47,238 Yes, Weber shot one at the dam. 468 00:42:48,640 --> 00:42:50,551 The dogs chased each other 469 00:42:50,720 --> 00:42:53,598 to the shed behind the well. 470 00:42:53,760 --> 00:42:56,957 We set fire to the shed and the fire finished him off. 471 00:42:57,120 --> 00:42:58,678 You only caught one. 472 00:42:58,840 --> 00:43:00,273 I just said... 473 00:43:00,440 --> 00:43:03,273 I heard you and still I say he only caught one. 474 00:43:03,480 --> 00:43:05,550 The other is in the hospital. 475 00:43:05,720 --> 00:43:06,994 What are you talking about? 476 00:43:07,360 --> 00:43:09,510 Superman caught him when he fell off the dam 477 00:43:09,720 --> 00:43:12,109 and took him to the hospital with a bullet in the chest. 478 00:43:12,280 --> 00:43:15,192 Weber, you and Eddie, Gather the boys. 479 00:43:16,680 --> 00:43:18,557 What do you think you're going to do, Luke? 480 00:43:18,720 --> 00:43:21,075 I will hang this creature. 481 00:43:21,240 --> 00:43:23,356 Nothing will hang in this city, 482 00:43:23,520 --> 00:43:24,953 Luke, just go hang up the bacon. 483 00:43:25,160 --> 00:43:26,513 Who will stop me? 484 00:43:26,720 --> 00:43:29,632 Nobody, because you it won't even start. 485 00:43:29,800 --> 00:43:32,473 - Put the handcuffs on him, Jim. - Stay where you are. 486 00:43:33,280 --> 00:43:35,589 Drop the gun, I don't want to problems with you. 487 00:43:35,760 --> 00:43:39,150 You won't have any problems if Don't go looking for them. 488 00:43:49,080 --> 00:43:50,877 Follow him, Jim. 489 00:43:54,960 --> 00:43:57,394 Just the two of them won't make it stop Benson's gang. 490 00:43:57,560 --> 00:43:59,471 Better notify Kent at the hospital. 491 00:43:59,640 --> 00:44:00,868 Good idea. 492 00:44:07,600 --> 00:44:10,319 - That fantasy man... - Superman. 493 00:44:10,480 --> 00:44:13,631 Well he had no right bring this monster here. 494 00:44:13,800 --> 00:44:15,970 And you, Dr. Reed, I didn't have the right 495 00:44:15,971 --> 00:44:17,619 to admit it without my authorization. 496 00:44:17,620 --> 00:44:18,752 Forgive me, but... 497 00:44:18,753 --> 00:44:20,530 Can't blame Dr. Reed, it was an emergency. 498 00:44:20,760 --> 00:44:23,149 My young man, I run this hospital. 499 00:44:23,320 --> 00:44:25,072 Get rid of this creature. 500 00:44:25,240 --> 00:44:28,710 You can die. Not a dog would be treated like that. 501 00:44:28,880 --> 00:44:31,872 This is not a hospital for dogs. 502 00:44:32,240 --> 00:44:34,470 I'm leaving now but I'll be back in the morning 503 00:44:34,640 --> 00:44:38,189 and if this thing still If you are there, there will be a problem. 504 00:44:38,640 --> 00:44:42,269 - The kindness of man... - But this thing is not human. 505 00:44:42,440 --> 00:44:45,193 - How do we know? - Okay, how do we know? 506 00:44:45,360 --> 00:44:47,749 Doctor, can you remove the bullet from his chest? 507 00:44:47,960 --> 00:44:51,748 But Mr. Kent, if he is radioactive, I don't want to get too close to him. 508 00:44:52,080 --> 00:44:54,913 Wait, the lead shield which we use for X-rays. 509 00:44:55,080 --> 00:44:56,274 - Miss Ronson... - Oh no. 510 00:44:56,440 --> 00:44:58,351 You won't have me there operating room. 511 00:44:58,520 --> 00:45:01,398 - I can't operate without help. - I'll help. 512 00:45:08,000 --> 00:45:11,879 The creature that Weber shot is in the hospital. 513 00:45:12,040 --> 00:45:14,110 We won't leave him there. 514 00:45:14,280 --> 00:45:16,589 Let's catch him and hang him. 515 00:45:16,760 --> 00:45:19,354 The newspaper reporters and the oil guys 516 00:45:19,520 --> 00:45:22,557 they will want to stop us But we won't stop. 517 00:45:22,720 --> 00:45:25,632 This is our city, no stranger will tell us what to do. 518 00:45:25,800 --> 00:45:27,836 - Right. - Here comes the sheriff. 519 00:45:28,000 --> 00:45:29,672 The sheriff. 520 00:45:30,400 --> 00:45:32,789 You're under arrest, Benson. 521 00:45:33,640 --> 00:45:36,154 If you don't stop your boys... 522 00:45:36,320 --> 00:45:38,914 Throw him in jail until we end here. 523 00:45:39,080 --> 00:45:41,116 The rest of you follow me. 524 00:45:41,600 --> 00:45:43,636 OPERATING ROOM 525 00:45:50,000 --> 00:45:51,399 Will he live, doctor? 526 00:45:51,560 --> 00:45:54,632 If you don't have any complications. 527 00:45:54,800 --> 00:45:56,153 It's incredible. 528 00:45:56,320 --> 00:45:59,073 His ribcage is the same that of a human being. 529 00:45:59,240 --> 00:46:02,710 The same number of ribs, the location of the lungs. 530 00:46:02,880 --> 00:46:05,758 The only difference It looks like his hair. 531 00:46:05,920 --> 00:46:08,673 - And the big head. - I would like to examine the head. 532 00:46:08,840 --> 00:46:11,274 I did some work on brain capacity... 533 00:46:11,440 --> 00:46:13,396 Clark. Where have you been? 534 00:46:13,560 --> 00:46:16,276 - And why are you in those clothes? - Al� Lois. 535 00:46:16,277 --> 00:46:17,690 Dr. Reed, Miss. Lane 536 00:46:17,691 --> 00:46:19,720 - How are you? - Do you know what happened? 537 00:46:19,721 --> 00:46:21,312 They shot at one of those monsters. 538 00:46:21,480 --> 00:46:24,358 Dr. Reed just removed the bullet. It's next door. 539 00:46:24,520 --> 00:46:25,873 Al�? 540 00:46:26,040 --> 00:46:28,952 I... I mean, Superman brought him here. 541 00:46:29,120 --> 00:46:30,712 So you know about Superman? 542 00:46:30,880 --> 00:46:32,169 If not me, who would know? 543 00:46:32,170 --> 00:46:33,929 I have to go to office Mr. Kent. 544 00:46:33,930 --> 00:46:36,194 I keep an eye on him, if I don't get fired. 545 00:46:36,360 --> 00:46:39,511 - Oh, don't worry. - It was a pleasure, Miss. Lane. 546 00:46:40,080 --> 00:46:41,672 A young man with courage. 547 00:46:41,840 --> 00:46:43,592 Unfortunately this does not applies to you. 548 00:46:43,760 --> 00:46:47,036 - One of these days I... - One of these days what? 549 00:46:47,200 --> 00:46:50,112 Forget it. Come, I have to find Corrigan. 550 00:46:50,280 --> 00:46:53,983 Always do this, start one sentence and change your mind. 551 00:46:53,984 --> 00:46:55,891 - Do I change? - What are you afraid of? 552 00:46:56,000 --> 00:46:57,592 - What are you hiding? - Hiding? 553 00:46:57,760 --> 00:47:01,218 It may give the impression that you lead a double life. 554 00:47:01,219 --> 00:47:02,792 In fact? 555 00:47:03,160 --> 00:47:06,118 Yes, and I'm not the only one who thinks like that. 556 00:47:06,280 --> 00:47:08,840 This is funny because... 557 00:47:09,000 --> 00:47:11,434 - What is it? - They're up on the street. 558 00:47:11,600 --> 00:47:13,192 - Who? -Craig and Corrigan. 559 00:47:13,360 --> 00:47:15,635 - I don't see anyone. - Keep looking. 560 00:47:27,200 --> 00:47:28,523 - They're coming. - Who? 561 00:47:28,524 --> 00:47:29,668 Benson and his gang. 562 00:47:29,800 --> 00:47:33,031 Benson knows that Superman brought the creature to the hospital. 563 00:47:33,200 --> 00:47:35,031 - Calm down. - Benson wants to hang. 564 00:47:35,200 --> 00:47:37,430 - Oh no. - A lynch mob. 565 00:47:37,600 --> 00:47:39,875 They want to see blood. Nobody stops them now. 566 00:47:40,040 --> 00:47:41,758 - I imagine. - Where are you going? 567 00:47:41,920 --> 00:47:43,592 I'll be right back. 568 00:47:45,000 --> 00:47:48,310 Scared to death. It's regrettable. 569 00:47:49,240 --> 00:47:50,389 Here they come. 570 00:47:54,840 --> 00:47:57,832 I never thought I would see something like that. 571 00:48:05,400 --> 00:48:07,868 Get out of the way before Corrigan use the force. 572 00:48:08,040 --> 00:48:10,600 Mr. Corrigan doesn't need get me out of the way. 573 00:48:10,760 --> 00:48:13,672 I get out of the way alone, if I want. 574 00:48:13,840 --> 00:48:15,717 But I don't feel like leaving. 575 00:48:15,880 --> 00:48:18,235 - Hands off... - Stop! 576 00:48:18,400 --> 00:48:20,197 You dirty coward. 577 00:48:20,360 --> 00:48:22,430 Get her out of the way. 578 00:48:28,960 --> 00:48:30,996 Don't even try anything, Benson. 579 00:48:31,160 --> 00:48:32,878 Dr. Reed is on duty today 580 00:48:33,040 --> 00:48:35,235 and did not authorize the no one's entry. 581 00:48:37,080 --> 00:48:39,036 There's your answer, sir. 582 00:48:39,200 --> 00:48:41,634 It may be the answer for you but it's nothing to me. 583 00:48:41,800 --> 00:48:44,712 It's our city, we should hang him too. 584 00:48:44,880 --> 00:48:46,472 Yes. 585 00:48:53,080 --> 00:48:54,877 Are you okay, Miss. Lane? 586 00:48:55,040 --> 00:48:57,474 Give way or you'll be in trouble. 587 00:48:57,640 --> 00:49:00,837 - Fill him with lead, Luke. - Mr. Benson has already tried that. 588 00:49:01,000 --> 00:49:02,274 It didn't work. 589 00:49:02,440 --> 00:49:06,069 I'll give you one more chance to Do not act as assault force. 590 00:49:06,240 --> 00:49:07,832 Who are you for us tell you what to do? 591 00:49:08,000 --> 00:49:12,118 All I can say is that this little creature has the same right to live as you. 592 00:49:12,280 --> 00:49:14,748 Don't forget, you invaded his world. 593 00:49:14,920 --> 00:49:17,673 You stuck a pipe in a depth of 10km. 594 00:49:17,840 --> 00:49:21,799 And when he went up you shot him. 595 00:49:25,480 --> 00:49:28,074 Go inside and stay away from the door. 596 00:49:29,560 --> 00:49:32,438 Whoever fired that shot could having killed Miss. Lane. 597 00:49:32,600 --> 00:49:34,989 It is obvious that none of you deserve to have a gun. 598 00:49:35,160 --> 00:49:37,628 Then I will take them from you. 599 00:51:05,760 --> 00:51:06,988 WELCOME TO SILSBY 600 00:51:07,160 --> 00:51:09,071 "HOUSE OF THE DEEPEST OIL WELL OF THE WORLD" 601 00:52:03,320 --> 00:52:06,312 GROCERIES - MEATS - VEGETABLES 602 00:52:14,480 --> 00:52:17,358 WINES AND BEERS 603 00:52:35,160 --> 00:52:37,116 Go back inside. 604 00:52:40,760 --> 00:52:42,830 What do you want? 605 00:52:46,280 --> 00:52:48,077 Don't be afraid. 606 00:52:48,240 --> 00:52:49,798 No one will hurt you. 607 00:52:50,640 --> 00:52:53,438 No one will cause them any harm. 608 00:53:06,160 --> 00:53:08,879 Wait here, don't be afraid. 609 00:53:09,280 --> 00:53:10,679 Wait. 610 00:53:16,960 --> 00:53:18,359 They want the injured one. 611 00:53:18,520 --> 00:53:20,112 As you know, they don't talk. 612 00:53:20,280 --> 00:53:22,271 - He made gestures. - Right. 613 00:53:22,440 --> 00:53:24,192 He pointed at me and moved his arms. 614 00:53:24,360 --> 00:53:27,511 You know I took you in my arms the one who was shot on the dike. 615 00:53:27,680 --> 00:53:30,240 Heavens! And what was that thing? shining light pointing at you? 616 00:53:30,400 --> 00:53:32,960 Some kind of weapon. Certainly very dangerous. 617 00:53:33,120 --> 00:53:35,031 I'll get it, before they use it. 618 00:53:35,200 --> 00:53:37,589 - Cannot be moved. - It has to be. 619 00:53:37,760 --> 00:53:40,638 If we deliver without scaring them, 620 00:53:40,800 --> 00:53:44,031 take him back to where he was where did it come from and subject closed. 621 00:53:44,200 --> 00:53:45,679 All good. 622 00:53:50,480 --> 00:53:53,836 Hey, Luke has 3 of these monsters walking in front of the hospital. 623 00:53:54,440 --> 00:53:56,715 Hold everyone here. 624 00:54:08,520 --> 00:54:10,511 DON'T PREACH POSTERS 625 00:54:27,120 --> 00:54:28,394 Help! 626 00:54:28,560 --> 00:54:30,630 Turn that thing off! 627 00:54:34,120 --> 00:54:36,793 Stop! 628 00:54:37,800 --> 00:54:39,392 No! 629 00:54:39,960 --> 00:54:41,951 COUNTY HOSPITAL 630 00:55:10,800 --> 00:55:12,518 Go now. 631 00:55:12,680 --> 00:55:14,591 No one will harm them. 632 00:55:14,760 --> 00:55:16,637 Go back to your world. 633 00:55:22,040 --> 00:55:23,519 Saved my life. 634 00:55:23,680 --> 00:55:26,114 It's more than you deserve. 635 00:56:59,280 --> 00:57:00,998 - Everything ok? - Yes. 636 00:57:01,160 --> 00:57:04,391 I used a Geiger counter to test the woman and the little girl. 637 00:57:04,560 --> 00:57:05,595 No reaction. 638 00:57:05,760 --> 00:57:09,230 Kent was right it was a harmless phosphorescence. 639 00:57:10,320 --> 00:57:12,470 Quickly, back. 640 00:57:31,680 --> 00:57:35,355 They destroyed the well so that no one can follow them. 641 00:57:42,080 --> 00:57:44,878 It's like saying: 642 00:57:45,040 --> 00:57:49,591 "You live your life and we ours." 643 00:57:52,509 --> 00:57:56,442 *RobOpen Translation*